X
The layout combines a printed text sheet with a physical fabric swatch attached directly to the surface, creating a mixed-media document quality. The text is set in a compact grotesque across two columns on the upper portion, printed over a faint photographic surface showing handwritten annotations and ruled grid lines. Two dark fabric pieces—roughly rectangular with raw edges—are adhered in the lower-center zone, overlapping the printed grid and text below. Handwritten notations in pencil are visible around the swatch area, integrating material samples with typographic content in a sample-sheet or atelier-document format.
인쇄된 텍스트 시트 위에 실제 원단 견본이 표면에 직접 부착되어 혼합 매체 문서 특유의 질감을 형성함. 텍스트는 상단 2단으로 컴팩트한 그로테스크 서체로 구성되며, 손으로 쓴 주석과 격자 선이 보이는 희미한 사진 표면 위에 인쇄됨. 두 조각의 어두운 원단이 대략적으로 사각형 형태에 날 가장자리로 하단 중앙 영역에 부착되어 인쇄된 격자와 텍스트 위에 겹쳐짐. 연필로 쓴 손글씨 메모가 견본 주변에 나타나, 소재 샘플과 타이포그래픽 콘텐츠를 샘플 시트 또는 아틀리에 문서 형식으로 통합함.
印刷文字页面上直接贴附实物面料样品,形成混合媒介文件特有的质感。文字以紧凑无衬线双栏排列于上方,印刷于带有手写注释与网格线的模糊摄影底面之上。两块深色面料——大致矩形、边缘未经处理——粘附于下方中央区域,与下方印刷格线和文字形成叠压。面料周边可见铅笔手写注记,将实物样品与字体内容以样品单或工坊文件的形式整合为一体。